临汾银保监分局关于同意山西翼城农村商业银行股份有限公司及分支机构开业的批复

　　临银保监复〔2021〕153号

　　山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组:

　　你筹建工作小组《山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组关于山西翼城农村商业银行股份有限公司开业的请示》(翼农商筹〔2021〕9号)、《山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组关于对山西翼城农村商业银行股份有限公司拟任董事长、董事、高级管理人员任职资格进行审核的请示》(翼农商筹〔2021〕10号)、《山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组关于山西翼城农村商业银行股份有限公司监事长任职资格的报告》(翼农商筹〔2021〕11号)、《山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组关于山西翼城农村商业银行股份有限公司拟任营业部负责人和支行行长任职资格的报告》(翼农商筹〔2021〕12号)、《山西翼城农村商业银行股份有限公司筹建工作小组关于对山西翼城农村商业银行股份有限公司24家分支机构开业的请示》(翼农商筹〔2021〕13号)、《山西翼城农村商业银行股份有限公司信息科技具备开业条件的情况报告》(翼农商筹〔2021〕14号)收悉。经审核，批复如下：

　　一、同意山西翼城农村商业银行股份有限公司开业，住所为：山西省翼城县解放街西端(三叉路口东南侧)，法定代表人：黄宝安。核准《山西翼城农村商业银行股份有限公司章程》。该行注册资本为30,000万元人民币，为股份制农村商业银行，实行一级法人、统一核算、分级管理、授权经营的管理体制。

　　核准其业务范围：吸收公众存款;发放短期、中期和长期贷款;办理国内结算;办理票据承兑与贴现;代理发行、代理兑付、承销政府债券;买卖政府债券、金融债券;从事同业拆借;从事银行卡(借记卡)业务;提供保管箱服务;代理收付款项及代理保险业务;经国务院银行业监督管理机构批准的其他业务。该行开业的同时，原翼城县农村信用合作联社自行终止，其债权债务转为该行债权债务。

　　核准黄宝安、曹志伟、王海燕、李百灵、尚建强、吴月鑫、王晓丽、杨瑞平、甄小东等9名同志山西翼城农村商业银行股份有限公司董事任职资格;核准黄宝安山西翼城农村商业银行股份有限公司董事长任职资格;核准曹志伟山西翼城农村商业银行股份有限公司行长任职资格;核准雷小辉、李洁山西翼城农村商业银行股份有限公司副行长任职资格;核准王海燕山西翼城农村商业银行股份有限公司董事会秘书任职资格;核准杨丽娟山西翼城农村商业银行股份有限公司风险合规部负责人任职资格;核准杨景丽山西翼城农村商业银行股份有限公司财务管理部负责人任职资格;核准宋海瑞山西翼城农村商业银行股份有限公司稽核审计部负责人任职资格。聘任文件应及时抄报我分局。

　　二、同意该行在原翼城县农村信用合作联社15个信用社、6个信用分社、3个储蓄所住所设立15个支行、6个分理处、3个储蓄所，并核准开业。业务范围为山西翼城农村商业银行股份有限公司在国务院银行业监督管理机构批准的业务范围内授权的业务。

　　(一)同意在原翼城县农村信用合作联社唐兴信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司唐兴支行，住所为山西省临汾市翼城县红旗街27号。

　　(二)同意在原翼城县农村信用合作联社北捍信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司北捍支行，住所为山西省临汾市翼城县隆化镇北捍村赫赫街。

　　(三)同意在原翼城县农村信用合作联社王庄信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司王庄支行，住所为山西省临汾市翼城县王庄乡王庄村派出所北50米。

　　(四)同意在原翼城县农村信用合作联社里砦信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司里砦支行，住所为山西省临汾市翼城县里砦镇里砦村府前街政府斜对面。

　　(五)同意在原翼城县农村信用合作联社南唐信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司南唐支行，住所为山西省临汾市翼城县南唐乡南唐村卫生院对面。

　　(六)同意在原翼城县农村信用合作联社辛安信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司辛安支行，住所为山西省临汾市翼城县王庄乡辛安村粮站对面。

　　(七)同意在原翼城县农村信用合作联社南梁信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司南梁支行，住所为山西省临汾市翼城县南梁镇南梁村西。

　　(八)同意在原翼城县农村信用合作联社武池信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司武池支行，住所为山西省临汾市翼城县南梁镇武池村。

　　(九)同意在原翼城县农村信用合作联社中卫信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司中卫支行，住所为山西省临汾市翼城县中卫乡中卫村中卫乡人民政府西路北200米。

　　(十)同意在原翼城县农村信用合作联社甘泉信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司甘泉支行，住所为山西省临汾市翼城县中卫乡甘泉村。

　　(十一)同意在原翼城县农村信用合作联社西阎信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司西阎支行，住所为山西省临汾市翼城县西阎镇西阎村。

　　(十二)同意在原翼城县农村信用合作联社隆化信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司隆化支行，住所为山西省临汾市翼城县隆化镇隆化村。

　　(十三)同意在原翼城县农村信用合作联社桥上信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司桥上支行，住所为山西省临汾市翼城县桥上镇桥上村新开街53号。

　　(十四)同意在原翼城县农村信用合作联社浇底信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司浇底支行，住所为山西省临汾市翼城县隆化镇浇底村。

　　(十五)同意在原翼城县农村信用合作联社永昌信用社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司永昌支行，住所为山西省临汾市翼城县红旗街43号。

　　(十六)同意在原翼城县农村信用合作联社龙康分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司龙康分理处，住所为山西省临汾市翼城县解放东街北侧。

　　(十七)同意在原翼城县农村信用合作联社翼浮路分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司翼浮路分理处，住所为山西省临汾市翼城县解放西街金苑小区楼下。

　　(十八)同意在原翼城县农村信用合作联社城内分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司城内分理处，住所为山西省临汾市翼城县新华街城内农贸市场115-116号。

　　(十九)同意在原翼城县农村信用合作联社解放街分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司解放街分理处，住所为山西省临汾市翼城县解放东街北楼35号。

　　(二十)同意在原翼城县农村信用合作联社庄里分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司庄里分理处，住所为山西省临汾市翼城县南梁镇庄里村。

　　(二十一)同意在原翼城县农村信用合作联社老官庄分社住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司老官庄分理处，住所为山西省临汾市翼城县里砦镇老官庄村。

　　(二十二)同意在原翼城县农村信用合作联社翔翼西街储蓄所住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司翔翼西街储蓄所，住所为山西省临汾市翼城县翔翼西街南寿城路口东北侧。

　　(二十三)同意在原翼城县农村信用合作联社八一路储蓄所住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司八一路储蓄所，住所为山西省临汾市翼城县八一南路西二巷1号。

　　(二十四)同意在原翼城县农村信用合作联社晋禹路储蓄所住所设立山西翼城农村商业银行股份有限公司晋禹路储蓄所，住所为山西省临汾市翼城县翔翼东街生产资料楼下。

　　三、你筹建工作小组应自我分局批复之日起10日内派人持本批复、介绍信和合法有效身份证明，至我分局缴回翼城县农村信用合作联社及各分支机构金融许可证，领取山西翼城农村商业银行股份有限公司及各分支机构金融许可证。

　　四、你筹建工作小组应及时到市场监督管理部门办理登记，领取营业执照，并于市场监管、税务登记等法定程序完成后1个月内向我分局及山西银保监局报告相关情况。

　　五、山西翼城农村商业银行股份有限公司应自领取营业执照之日起6个月内开业。未能按期开业，应在开业期限届满前1个月向我分局提出开业延期报告。未在规定期限内开业，且未按要求提交开业延期报告，本批复失效，由我分局办理开业许可注销手续，收回金融许可证。

　　此复。

　　中国银保监会临汾监管分局

　　2021年12月24日